защищать – defend, protect

травить – torment, poison

сдуреть – loose one’s mind

шушукаться – whisper (secretly)

прятаться – hide

(на)родить – lit. “give birth”; have children

небось – surely

прижать (прижимать) хвост – lit. “press one’s tail”; id. “put in a tight situation”

попрекать – reproach

плакаться в коленки – lit. “cry into someone’s knees”; id. “cry on someone’s shoulder”

батя – pop (father)

пускай катится – lit. “let (him/her) roll”; id. “let him get out of here”

в заполошье – in chaos, hysteria

только мозолить глаза – lit. only to “blister one’s eyes”; id. only “be an eyesore”

молиться – pray

дырявый – having holes

чего не скажешь-то – what will not you say

хватит! – stop it!; knock it off!